Brodie è in difficoltà dopo essere ritornato nella sua New Orleans, ma una fatidica notte fuori casa ridefinisce i suoi rapporti e gli dà un motivo per restare…