Imprigionato da un’infermiera psicotica, Doc scopre che Diecimila è nella stessa situazione e in attesa di una lobotomia. I due tentano così una fuga disperata.