Un volo difficoltoso durante una tempesta fa avvicinare Lisa e Anne. Alla rimpatriata Sean si sente in trappola e Todd ritrova chi gli ha reso la vita difficile.