V: 1x3

L'alba di un nuovo giorno

Chad Decker presenzia con le telecamere del suo show alla consegna di cento passaporti diplomatici ai Visitors; Anna è la prima a riceverlo. L’opposizione verso tale scelta non manca di manifestarsi. Erica riceve l’incarico di fare da scorta ai portavoce dei Visitors, che hanno ricevuto minacce di morte, coadiuvata da un agente alieno…