Claire è alle prese con il suo primo appuntamento: infatti Tony le ha chiesto di uscire. Michael accetta, ma ad una condizione: Janet e lui usciranno con loro. E Claire s’infuria e ci rimane male.