In bilico tra la vita e la morte, MacLaren è nelle mani dei chirurghi. La squadra cerca di nascondere la verità, ma i sospetti aumentano a casa e in ufficio.