Un violento incidente genera domande sulla possibilità di Robin di continuare a lavorare insieme alla polizia locale, ma non ha intenzione di demordere. Si rivolge allora a un amico di Tui che sembra essere in contatto con la ragazzina e addirittura sapere dov’è, ma il ragazzo si rifiuta di parlare.