Il piano di Owen di tagliare i ponti con Max è ostacolato dall’ordine di tornare a Phoenix, dove carte di credito e occhi indiscreti causano problemi al lavoro e a casa.