Mentre cerca di imparare a destreggiarsi nel rischioso mondo dello spionaggio internazionale, Owen tenta di scoprire informazioni classificate su Max.