In seguito al loro spiacevole incontro, Martin e Patrick si affrettano a tornare alla base. Nel frattempo, un’inconsolabile sopravvissuta trama vendetta.