Mentre l’Apollon circonda la base, Simone fa di tutto per trovare una cura. Rasmus attira Sarah con il suo segreto, che però minaccia di distruggere il gruppo.