The Middle: 5x8
Il bacio
Frankie e Mike speravano in un week-end romantico mentre si occupano di house-sitting, ma la casa che stanno sorvegliando ha dei gadget tecnologici troppo complessi e non riescono a capire come farli funzionare. Sue e Brick sono ‘aggrediti’ dai figli dei Glossner. Axl porta Darren e Sean fuori per un giro in auto a Vassar per andare in cerca della sua ex, Cassidy.
5 - 1Tutti al college! Sep. 25, 2013
5 - 2Aria di cambiamento Oct. 02, 2013
5 - 3La patata Oct. 09, 2013
5 - 4L'Orsontenario Oct. 23, 2013
5 - 5Halloween... e la Santa Maria Oct. 30, 2013
5 - 6Salta che ti passa! Nov. 13, 2013
5 - 7Il giorno del Ringraziamento 5 Nov. 20, 2013
5 - 8Il bacio Dec. 04, 2013
5 - 9Starnuti di Natale Dec. 11, 2013
5 - 10Insonnia ad Orson City Jan. 08, 2014
5 - 11La guerra degli Heck Jan. 15, 2014
5 - 12Il carpool Jan. 22, 2014
5 - 13Giochi di famiglia Feb. 05, 2014
5 - 14Il premio Feb. 26, 2014
5 - 15Cuore di mamma Mar. 05, 2014
5 - 16Stormy Moon Mar. 12, 2014
5 - 17Il ballo studentesco Mar. 26, 2014
5 - 18Puzze e dintorni Apr. 02, 2014
5 - 19I campanelli eolici Apr. 23, 2014
5 - 20Chiedi scusa! Apr. 30, 2014
5 - 21Orario d'ufficio May. 07, 2014
5 - 22Mani sull'auto! May. 14, 2014
5 - 23Orlando May. 21, 2014
5 - 24Il meraviglioso mondo degli Heck May. 21, 2014
