The Expanse: 2x13

Caliban la guerra

Naomi e Amos tornano sulla Rocinante e, verificando i danni, si accorgono che la creatura ibrida si è intrufolata nella stiva attraverso un portellone danneggiato. Holden e Amos indossano le tute e cercano di ucciderla, ma questa lancia un container magnetico contro Holden, schiacciandolo contro il muro. Amos si ritira e gli altri si rendono conto che la creatura sta ignorando Holden nel tentativo di sfondare la schermatura del reattore per raggiungerlo. Amos ha l’idea di sigillare la stiva e sovra-pressurizzarla per espellere la creatura, ma questo ucciderebbe probabilmente Holden. Meng intuisce che la creatura è attratta dalle radiazioni come le piante dalla luce, e suggerisce di usare una testata nucleare per farlo allontanare. Lui e Naomi escono all’esterno della nave e attirano la creatura prima fuori dalla nave, poi alla deriva nello spazio, bruciandola con l’accensione del motore della nave. Intanto Avasarala, Ghazi e Draper rimangono bloccati in uno scontro a fuoco contro le guardie di Mao. Draper individua una via di fuga nei condotto d’aria e Ghazi la esorta a tornare alla navetta dove è presente la sua tuta da combattimento per poi tornare a salvarli. Intanto le guardie di Mao propongono a Ghazi di consegnare Avasarla per salvarsi e quest’ultima decide di arrendersi: quando la stanno per uccidere, Draper arriva e mette fuori combattimento le guardie, salvando Avasarala e Ghazi. Nel frattempo la nave scientifica terrestre scende su Venere per confermare quanto osservato dalle sonde, seguita dalla nave marziana. Quest’ultima sparisce però dai radar e, poco dopo, la nave scientifica viene disgregata nei suoi componenti dalla protomolecola. Intanto, mentre gli presta cure mediche, Naomi confessa a Holden di non avere distrutto il campione di protomolecola perché ritiene che ormai faccia parte della loro tecnologia come le armi nucleari, e che l’ha consegnato a Fred Johnson.