Mentre la passione tra i due amanti divampa incontrollata, Alison riceve la visita inaspettata della madre. Noah affronta i problemi della figlia Whitney.