Maggie and Mel make a startling discovery that turns their world upside down; Macy’s chance encounter with a SafeSpace investor takes an unexpected turn.