L’equipaggio va in missione per recuperare del carburante utile per la flotta dei ribelli e finiscono per proteggere i Purrgill dai Rodiani che minacciano le loro vite.