Adesso in fuga, Picard e quello che rimane dell’equipaggio della USS Titan devono introdursi nella struttura più segreta della Flotta Stellare per smascherare un complotto che potrebbe distruggere la Federazione. Picard deve rivolgersi un vecchio amico.