Debbie e Frank sono ancora al campo di Queenie: Frank se la sta passando, tra rapporti sessuali e lotta greco-romana immerso nel fango; Debbie invece è prossima al parto e viene trasferita nella tenda della nascita, ma non è convinta dalla signora che dovrebbe aiutarla a partorire, in quanto è vecchia, non pratica da molto e ha strumenti antiquati in pessime condizioni igieniche.