Il padre di Ruth esce di galera. La concessione per un casinò su battello richiede le abilità di Wendy a livello politico. Il cartello vuole un risarcimento dagli Snell.