Paul scopre la verità sulla scomparsa di Joséphine. Niels si rivolge a una clinica e le allucinazioni dei tester prendono una piega inquietante.