Il proprietario di una ditta di pullman turistici viene ucciso davanti all’abitazione di Nora. Qualcuno vuole mandare un messaggio d’intimidazione o mettere la Polizia sulle tracce di qualcosa? Nel frattempo Nora scopre che dietro a Jan, forse, si nasconde una verità molto più grande di ciò che sembra.