Becky ha una cotta per Lingers. Jana prova la realtà virtuale. Quentin cerca il testo adatto a un brano. Keith e Marilyn parlano di quello che la donna ha visto.