Il dottor Lightman e Torres cercano la verità su una militare dello U.S. Army che dichiara di essere stata violentata dal suo superiore. Intanto Foster e Locker indagano su un giocatore di pallacanestro, accusato di aver preso una mazzetta. Si scopre che non era stata la ragazza ad essere violentata, ma un’altra ragazza, scappata poi dall’esercito. Il giocatore di pallacanestro soffriva di artrite, e non sapeva come guadagnarsi il cibo da dare a suo fratello.