Grace vede in prima persona come il Codice sta influenzando i supereroi più giovani. A bordo della nave gli animi si scaldano mentre Sheldon avanza con la sua spedizione.