Isabel tiene sotto custodia Heim e lui la provoca con la storia di una tortura che aveva inflitto. Lei ripensa ai momenti passati con i suoi nuovi amici.