Cheryl e’ una pettegola che lavora al reparto vendite di un’azienda costruttrice di materiale odontoiatrico. I suoi colleghi, colpiti dalle sue chiacchiere, decidono di farle uno scherzo che finira’ molto male, con la morte di Cheryl. Major ritrova Natalie e le cede la sua dose di siero.