La figlia del Reverendo Lovejoy torna dal collegio e Bart si innamora a prima vista di lei, ma quando i due sono insieme Bart è il minore dei due mali…