La televisione si rompe e Homer, per passare il tempo, racconta ai figli l’incontro fra lui e Marge: i due si incontrarono in un’aula delle punizioni e subito Homer cercò di invitarla al ballo, ma lei rifiutò. Nel tentativo di convincerla, si finse bisognoso di lezioni di francese (delle quali Marge faceva l’insegnante per i bambini delle medie) e riuscì a passare del tempo con lei. Homer, cercando di essere sincero, le disse la verità, ma Marge si arrabbiò e non ne volle più sapere. La sera del ballo, Homer è solo e vede Marge andarci con Artie Zif, un “secchione” della scuola. Quando però Artie le mette le mani addosso, Marge torna da Homer e gli dice di voler restare con lui per sempre.