I Simpson: 2x11

Pesce palla... al piede

I Simpson decidono di cenare in un ristorante giapponese, nel quale Homer ordina un piatto di pesce palla che, se tagliato in modo errato, può risultare fatale. Homer però lo taglia male e viene portato al pronto soccorso. Il medico lo informa che gli restano soltanto 24 ore di vita, nelle quali Homer decide di passare del tempo con la famiglia, gli amici e fare quelle cose che non si sarebbe mai sognato di fare. Quando mancano solo poche ore, Homer prende una Bibbia in audiocassetta (letta da Larry King nella versione originale, mentre nella versione italiana si afferma che sia letta da Barry White) e comincia ad ascoltarla per poi addormentarsi. La mattina seguente Marge lo trova sul divano, ma Homer è vivo e decide di vivere intensamente il resto della vita. Nei titoli di coda lo si vede rimpinzarsi di costolette, mentre guarda la televisione.