Il Capitano chiede a Lily di trasferirsi a Roma per un anno per fargli da consulente artistica, ma la nostra teme che Marshall possa arrabbiarsi con lei, mentre Ted e Barney diventano ossessionati da una ragazza che nasconde un corpo straordinario sotto un cappotto informe.