Adam aiuta Jessie a rubare delle bombole di gas cloro chieste da Hideki, usate nella produzione di metanfetamina. Kazuya Nimoto, uno degli uomini del clan, rivende due bombole all’insaputa di Hideki,acquistate da un gruppo di persone comuni solo in apparenza.