Nel ristorante di McGarret e Danny avviene una rapina, così i due si chiedono a Pua Kai, della polizia di Honolulu, di occuparsi del caso e recuperare gli attrezzi rubati.