McGarrett e Kono indagano su una giovane ragazza scappata di casa settimane prima e sospettano che sia vittima di un giro di prostituzione minorile. Nel frattempo Grover e Chin sono alle prese con la misteriosa morte di tre uomini freddati in un centro di recupero e scoprono che la sede veniva usata come deposito da spacciatori.