La squadra 5-0 indaga su un attacco avvenuto ai danni di alcuni genieri, in risultato del quale viene emessa una condizione: dalla galera deve uscire l’incendiario seriale Jason Duclair, pena un altro attentato.