Steve chiede a Odell, il suo barbiere laureato in legge, di difendere in tribunale Sang Min, un collaboratore della five-0, accusato ingiustamente di omicidio. Odell accetta il caso e aiuterà Sang Min durante il processo.