Mentre la madre di Danny si rimette in gioco sentimentalmente, la squadra collabora con un agente cinese per recuperare informazioni rubate di interesse nazionale.