Mentre il capitano della task force McGarret tenta di riavvicinare sua madre, la squadra speciale è alle prese con l’omicidio di un giovane hacker.