La task force indaga sulla morte di un giocatore di polo, il cui corpo è stato rinvenuto decapitato. Nel frattempo Doris, la madre di McGarret, rivela al comandante un insospettabile segreto di famiglia.