McGarrett scopre la missione sottocopertura di sua madre, finalizzata al recupero del microchip che le fu rubato. Intanto, Kono si avvicina sempre più al segreto di Adam, il suo fidanzato, senza sapere però che così rischia la vita.