Danny e McGarrett accompagnano in campeggio la piccola Grace e alcune amiche. La loro vacanza viene interrotta da un uomo armato che rapisce il capitano McGarret e una delle ragazze.