Jenna Kaye cerca l’aiuto di McGarrett per portare il riscatto richiesto per il suo fidanzato in Nord Corea. Mentre stanno indagando sulla morte di una reporter, il team trova un collegamento con Jenna.