Quando il corpo di una ragazza adolescente viene trovato vicino al Waikiki, Steve e la squadra vengono assegnati alla ricerca della sorella scomparsa. Il caso si complica ulteriormente in quanto il padre delle vittime è Michael Reeves, un ambasciatore degli Stati Uniti assegnato alle Filippine.