La mafia giapponese è probabilmente coinvolta nell’omicidio della madre di Steve. Intanto Mary Ann McGarrett viene rapita e la scatola rubata.