I residenti sono eccitati per la prossima fase dell’insegnamento di Eliza, ma passano la giornata tra gli specializzandi in guerra tra loro. Nel frattempo il primo giorno di April nel suo nuovo ruolo in ospedale appare particolarmente impegnativo.