Un pericoloso viaggio in treno finisce nel sangue per la famiglia Arago. Quando nuove menzogne nascondono vecchi inganni, tutto resta immutato.