Emily fa i compiti di francese con un compagno di classe annoiato e si divide tra l’inaugurazione del ristorante di Gabriel, una soirée di Chopard e un’infuriata Camille.