Per riparare Dozer in piena notte, la squadra illumina il garage con delle lucciole meccaniche, ma un attacco degli Rottamadattili li costringe a cambiare tattica.