Nel giorno dell’apocalisse Clausen fa una perquisizione all’impianto mentre Jonas e Claudia usano la macchina del tempo per collegare passato e futuro.