Jonas incontra un personaggio inquietante. Mentre i ragazzi perlustrano la grotta in cerca di risposte, gli adulti nel bunker condividono ciò che sanno sui viaggiatori.