Convinta che ci sia un collegamento tra le chiamate di emergenza, June si propone di dimostrare una teoria, ma Hegarty rimane un passo avanti.